ANN AYANO

Ann Ayano, a Japanese actress, was born and raised in Tokyo. Since its premiere on April 30, 2022, she has been performing in the stage adaptation of Mieko Kawakami's novel, "Breasts and Eggs," under the direction of Christopher Rüping at the Thalia Theater in Hamburg, Germany. She has appeared in the Netflix series, "Hello," and played the lead role in the sci-fi film, "Immortal." She also collaborates with some of Japan's most renowned directors such as Hideki Noda and Tetsu Taoshita, as well as conductors like Michiyoshi Inoue and Alexander Lazarev.

Ann Ayano graduated from the Nihon University College of Art, specializing in Theater Acting. She further honed her acting skills at Actor's Space Berlin and Chubbuck Studio Berlin. Her special talents include ballet, contemporary dance, opera and kickboxing. Her hobbies are reading and spending time with her dogs.

In 2015, she relocated to Berlin and was chosen as the lead actress in the play, "The Fall of Babel," written by Yoko Tawada and directed by Matthias Rebstock, at the Schwetzinger SWR Festspiele. She also took on the French narrator role in the Japanese premiere of "Stravinsky: Perséphone," a performance that has been released on CD. She is currently acting as a producer for the project, "Enoch Arden," an action film she produced herself which has garnered more than 80,000 views on YouTube.
She currently resides in both Berlin and Tokyo, and leverages her language skills in her native Japanese, as well as in foreign languages such as German, French and English for international film appearances.

ANN AYANO

Die japanische Schauspielerin Ann Ayano ist in Tokio geboren und aufgewachsen. Seit der Premiere am 30. April 2022 spielt sie unter der Regie von Christopher Rüping in der Bühnenfassung des Romans „Brüste und Eier“ der japanischen Autorin Mieko Kawakami am Thalia Theater in Hamburg. Sie hatte Auftritte in der Netflix-Serie „Hello“ und spielte die Hauptrolle im Sci-Fi Film „Immortal“. Zudem arbeitet sie mit einigen der bekanntesten japanischen Regisseure, wie Hideki Noda und Tetsu Taoshita, sowie mit Dirigenten wie Michiyoshi Inoue und Alexander Lazarev zusammen. Sie hat die Fakultät für Schauspielkunst an der Nihon-Universität abgeschlossen und ihre schauspielerischen Fähigkeiten im Actor's Space Berlin und im Chubbuck Studio Berlin vertieft. Zu ihren besonderen Fähigkeiten gehören Ballett, zeitgenössischer Tanz, Operngesang und Kickboxen. Ihre Hobbys sind Lesen und Hunde. 2015 verlagerte sie ihren Lebensmittelpunkt nach Berlin und wurde als Hauptdarstellerin im Stück „Der Fall Babel“ (Autorin: Yoko Tawada, Regie: Matthias Rebstock) bei den Schwetzinger SWR Festspielen ausgewählt. Darüber hinaus hat sie bei der Japanpremiere von „Stravinsky: Perséphone“ die französische Erzählerrolle übernommen. Es wurde außerdem eine CD dazu veröffentlicht. Sie ist derzeit auch als Produzentin für das Projekt „Enoch Arden“ tätig. Ein von ihr selbst produzierter Action- Kurzfilm hat auf YouTube mehr als 80.000 Aufrufe erzielt. Aktuell lebt sie in Berlin und Tokio und nutzt ihre Sprachkenntnisse in ihrer Muttersprache Japanisch sowie in den Fremdsprachen Deutsch, Französisch und Englisch für internationale Filmauftritte..

あや乃　あん

東京出身、東京育ち、役者。2022年よりドイツで最も重要な劇場の一つとされるタリア劇場で、クリストファー・リューピング演出の舞台『夏物語』（作・川上未映子）に出演中。Netflix『Hello』出演、SF映画『Immortal』に主演。野田秀樹や田尾下晢といった日本を代表する演出家の舞台へ出演。井上道義、アレクサンドル・ラザレフといった指揮者と共演。

日本大学芸術学部演劇学科演技コース卒後、アクターズスペースベルリンとチャバックスタジオベルリンで演技の研鑽を積む。特技は、バレエ、コンテンポラリーダンス、オペラ、キックボクシング。趣味は読書と犬。

2015年にはベルリンに拠点を移し、シュべツィゲン音楽祭で「Der Fall Babel」（作・多和田葉子）の主演に抜擢される。その他「ストラヴィンスキー：ペルセフォーヌ」が日本で初演された際にフランス語のナレーションを担当し、CDがオクタヴィアレコードよりリリースされた。また、「イノック・アーデン」というプロジェクトのプロデューサーとしても活動している。自らプロデュースしたアクション短編映画はYouTubeで80,000回以上再生を記録。

現在はベルリンと東京を拠点に、母国語の日本語のほか、独、仏、英といった外国語能力を生かし、国内外の様々な映画に出演している。